diff --git a/frontend/src/views/ApiKeyManager.vue b/frontend/src/views/ApiKeyManager.vue
index dcf55b5..f02b174 100644
--- a/frontend/src/views/ApiKeyManager.vue
+++ b/frontend/src/views/ApiKeyManager.vue
@@ -67,7 +67,7 @@
     <!-- 角色绑定弹窗 -->
     <t-dialog v-model:visible="showRoleDialog" :header="'绑定角色 — '+bindingKeyName" width="480px" :footer="false">
       <t-checkbox-group v-model="selectedRoleIds">
-        <t-checkbox v-for="r in allRoles" :key="r.id" :value="String(r.id)">{{ r.name }} ({{ r.roleKey }})</t-checkbox>
+        <t-checkbox v-for="r in allRoles" :key="r.id" :value="String(r.id)">{{ r.name }}</t-checkbox>
       </t-checkbox-group>
       <div class="dialog-footer">
         <t-button variant="outline" @click="showRoleDialog=false">取消</t-button>