diff --git a/frontend/src/utils/chatAdapter.ts b/frontend/src/utils/chatAdapter.ts
index 505437f..875ee23 100644
--- a/frontend/src/utils/chatAdapter.ts
+++ b/frontend/src/utils/chatAdapter.ts
@@ -1,8 +1,9 @@
 /**
  * 将项目内部 ChatMessage 模型适配为 @tdesign-vue-next/chat 的 ChatItemMeta 数据格式
  *
- * ChatList 内部用 ChatMessage 组件渲染每条消息，读取字段：role / name / datetime / avatar / content / status。
- * 我们使用 #content slot 完全接管内容渲染，因此 content 字段只作为类型占位；实际渲染交给 ChatPanel.vue 中的 slot。
+ * ChatList 内部用 ChatMessage 组件渲染每条消息，读取字段：role / name / datetime / avatar / content。
+ * 注意：ChatList 源码会把任何 truthy 的 status 都重写成 "pending" 导致显示骨架，因此我们不传 status，
+ * 由 ChatPanel.vue 的 #content slot 完全接管内容渲染（包括流式/错误态）。
  */
 
 import type { TdChatItemMeta, AIMessageContent, UserMessageContent } from '@tdesign-vue-next/chat'
@@ -20,13 +21,6 @@ export interface ChatMessage {
   feedback?: string | null
 }
 
-/** 判断消息状态 */
-function getStatus(msg: ChatMessage): 'pending' | 'streaming' | 'complete' | 'stop' | 'error' {
-  if (msg.error) return 'error'
-  if (msg.streaming) return 'streaming'
-  return 'complete'
-}
-
 /** 转换单条消息 */
 export function toChatItemMeta(msg: ChatMessage): TdChatItemMeta {
   const isUser = msg.role === 'user'
@@ -38,7 +32,7 @@ export function toChatItemMeta(msg: ChatMessage): TdChatItemMeta {
     content: isUser
       ? ([{ type: 'text', data: msg.content || '' }] as UserMessageContent[])
       : ([{ type: 'markdown', data: msg.content || '' }] as AIMessageContent[]),
-    status: getStatus(msg),
+    // 故意不传 status：ChatList 会把 truthy status 强制改为 pending，显示骨架屏
   }
 }